tarafından Dijital Tercüme | Eyl 1, 2023 | Uncategorized
Oyun yerelleştirmesi, bir dijital oyunu belirli bir bölgenin ihtiyaçlarına, beklentilerine, kültürel normlarına uyacak şekilde uyarlama işlemidir. Oyun yerelleştirmesinin nihai amacı, kullanıcıların söz konusu oyunları ana dillerinde yaratılmış gibi hissetmelerini...
tarafından Dijital Tercüme | May 10, 2023 | Uncategorized
Bilim kurgu filmlerinde gelecekte insanlar arasında dil engelinin ortadan kalktığı ve dünya dışı varlıklarla bile anında çeviri yapabilen bir makine aracılığıyla iletişim kurulduğu senaryoları görürüz. Işık hızına ulaşan uzay gemileri, ışın kılıçlarıyla yapılan...
tarafından Dijital Tercüme | May 9, 2023 | Uncategorized
Röportör: Ceren Merve Karaca Bir Tübitak 3501 projesi- İstanbul Bilgi Üniversitesi Senem Kobya ile çeviri sektörünün genel durumu ve makine çevirisi teknolojilerinin kullanımının çeviri sektörüne etkileri üzerine bir mülakat gerçekleştirdik. Kobya, çeviri sektöründe...
tarafından Dijital Tercüme | May 9, 2023 | Uncategorized
Bilim ve Teknoloji Sayısı – Halk Dış Haberler Servisi Yayınlanma: 13 Ekim 2022 Şu anda sektörde makine çevirisinin yeri tam olarak nedir? Hangi alanlarda daha çok tercih ediliyor? Makine çevirisinin sektördeki konumuna ilişkin en güncel verilerden biri Mayıs...
tarafından Dijital Tercüme | May 9, 2023 | Uncategorized
“Makine çevirisi nedir?” sorusunun ötesine geçtiğimiz, “makine çevirisi ne değildir?” sorusunun yanıtını detaylandırdığımız, kullanım alanlarındaki çeşitliliğe, çevirmenin geleceğindeki etkisine; makine çevirisi ile ilgili akıllardaki soruların...
tarafından Dijital Tercüme | Nis 25, 2023 | Uncategorized
Sosyal sorumluluk fikri ve etiği, firma olarak sahip olduğumuz değerlerden biridir. Bu bilincin sadece belli başlı bireylere veya kurumlara ait bir ilke olmayıp, toplumun bütününe mal olmuş bir düstur olduğuna inanan Dijital Tercüme, kişilerin yanında kurumların da bu...
